请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

源墨轩书法论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

搜索
查看: 685|回复: 1

[楷书] 颜真卿楷书 《自书告身帖》欣赏

[复制链接]

13

主题

14

帖子

182

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
182
发表于 2017-3-22 16:38:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
b63b7f6970111a3fd1e872e86a0a5c09.jpg

《自书告身帖》,楷书纸本, 凡三十三行,二百五十三字,结衔小字十三行,传为颜真卿所书的墨迹。今藏日本中村不折氏书道博物馆。
此帖结体宽舒伟岸,外密中疏;用笔丰肥古劲,寓巧于拙。字多藏锋下笔,点画偏于圆,除横细竖粗的特点之外,有些竖笔,中间微微向外弯曲,因此显得骨肉亭宏,沉雄博大。尤能反映出颜书的丰采,同时与他高尚的人格相契合。

81f92dc557eaa4b43964d771cb731165.jpg
释文:敕:国储为天下之本,师导乃元良之教。将以本固,必由教先,非求忠贤,何以审谕?
翻译:诏曰:太子是天下的根本,太子之师对其施行教导。要想根本牢固,必须先有好的教导。若非忠贤之人,如何可以教诲太子?
1581c177e908ffcc15a0268ea0cbb3d0.jpg
释文:光禄大夫,行吏部尚书,充礼仪使,上柱国,鲁郡开国公,颜真卿。
翻译:光禄大夫:为散官名,为从二品。行吏部尚书:“行”表示高级别任低级别的职事官。充礼仪使。充,是充任的意思。礼仪使,是专管大典礼仪等事宜的官职。上柱国:上柱国是勋位中的最高级,共十二级。鲁郡开国公:开国郡公是爵位中的第四等,属正二品。
14b3327c8f815333900208aead4433e4.jpg
释文:立德践行,当四科之首;其品德操行,四科均优。懿文硕学,为百氏之宗。
翻译:四科,指唐高宗时举荐人才的四条标准,即孝悌力行、经史儒术、藻思词锋、廉平强直。其品德操行,按四科的标准来评价,每一科都是最优秀的。他的品质、德行、才华、按四科的标准来评价,都是每一科最优秀的。其文章学识,可作众人之师表。
1efa090e2132f0f5adf7d622715d21bf.jpg
释文:忠谠罄於臣节,贞规存乎士范。述职中外,服劳社稷。静专由其直方,动用谓之悬解。
翻译:作为臣子, 其志忠诚,其节正直;道德贞正,可为士之模范。曾在中央和地方供职,为国家辛勤操劳。由于平时重视修德,沉静专注,气量宽宏,执法办事之时,则能解决难题。
031d70841540e85eb8a1efc7b2a7b99f.jpg
释文:山公启事,清彼品流;叔孙制礼,光我王度。惟是一有,实贞万国,力乃稽古,则思其人。
翻译:晋朝山涛,多有启奏,品评推举廉洁高尚的人才。汉初叔孙通, 曾制订礼仪,以光大帝王法度。这样的人才一旦拥有,就可以规范天下人的操行。由于想到古人(之事),遂念及(颜真卿)其人。
a6aa0fcb138b3fae463558abbbb29559.jpg
释文:况太后崇徽,外家联属。顾先勋旧,方睦亲贤。俾其调护,以全羽翼。
翻译:况且(正值)为皇太后尊封徽号, 连带惠及其亲属。基于关怀故旧的考虑,正要好好照顾亲友、贤人。让他调教维护(太子),以使(太子)羽翼丰满。
e216477f6df94bdd090b856af943ed18.jpg
释文:一王之制,咨尔兼之。可令其任太子少师。依前充礼仪使,散官勋封如故。
翻译:根据国家法律,(可)让他兼任。可以命他出任太子少师,原礼仪使一职照旧,其散官、勋阶爵位不变。

38c15ee6f944d8b2486919152044ac18.jpg

长按二维码关注微互动                    

回复

使用道具 举报

13

主题

14

帖子

182

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
182
 楼主| 发表于 2017-3-23 02:30:18 来自手机 | 显示全部楼层
不错
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|源墨轩-商家社区 ( 蜀ICP备16036652号-1   

GMT+8, 2018-5-24 07:39 , Processed in 0.201505 second(s), 37 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表